SimpleTV Bug Tracker

Просмотр подробностей проблемы перейти к комментариям ] вики ] история изменений ] печать ]
НомерПроектКатегорияВидимостьСозданИзменен
0001342SimpleTVПредложениеобщая2018-03-15 17:022018-08-20 12:22
ИнициаторSergeyVS 
ОтветственныйSergeyVS 
ПриоритетобычныйСерьезностьнововведениеВоспроизводимостьнеприменимо
СостояниеназначенРешениеоткрыт 
ПлатформаОперационная системаВерсия ОС
Версия продукта0.5.0 b4 (x32/x64) 
Целевая версия0.5.0 b4 (x32/x64)Решен в версии 
Суть0001342: Translation for v0.5 / Перевод для v0.5
ПодробностиTranslation for v0.5
Файлы локализации для 0.5

Перевод выполняется в программе Qt Linguist.
tv_original.7z - оригинальный файл (en)
lang_ru.7z - перевод ru
МеткиНет прикрепленных меток.
OC??????
Вложенные файлы7z file icon lang_ru.7z [^] (49,009 байт) 2018-04-08 15:48
rar file icon lang_vi.rar [^] (56,135 байт) 2018-07-10 18:29
7z file icon QtlinguistCommandTools.7z [^] (1,918,995 байт) 2018-08-18 12:38
? file icon tv_original.ts [^] (323,553 байт) 2018-08-18 13:35
rar file icon lang_pt.rar [^] (56,272 байт) 2018-08-19 00:42
7z file icon qt_pt.7z [^] (15,661 байт) 2018-08-20 12:20

- Связи

-  Комментарии
(0025211)
wafee (участник)
2018-03-18 17:48
изменен: 2018-03-19 18:00

lang_ru_20180319.zip
85%

(0025232)
CHEGUEVARAs (инициатор)
2018-03-19 18:15

-wafee
а куда его пихать? В паке ланг лежит фаил lang_ru.qm.
(0025234)
wafee (участник)
2018-03-19 19:34
изменен: 2018-03-19 19:36

qm файл нужно скомпилировать в программе Qt Linguist https://mega.nz/#!lIElhCIa!QJNpM8wBpwoU9dso4ETfcViXTF5uP0W1QFakl96daHA [^]

открыть ts файл в Linguist
в меню File -> Create

(0025237)
George (участник)
2018-03-20 11:25
изменен: 2018-03-20 11:33

»»»»» в меню File -> Create «««««
Спасибо! Только не Create, а Release. )
P.S. В настроках Программа пропустили перевод Источник 2.

(0025238)
wafee (участник)
2018-03-20 16:24
изменен: 2018-03-20 16:25

lang_ru_20180320.zip
99% (1% - тех. информация)
Я закончил, дальше правка

>>Только не Create, а Release
Да , ошибся)

(0025241)
SergeyVS (администратор)
2018-03-20 19:54

wafee спасибо.
Обновил tv_original.7z + lang_ru.7z с последними изменениями.
(0025242)
wafee (участник)
2018-03-20 20:49
изменен: 2018-03-22 11:37

@SergeyVS
lang_ru_20180322.zip
вроде исправил все найденные не точности, обновляй шапку

Еще заметил не соответствие строк перевода файла и интерфейса: Настройки - Записи - Снимки - Папка записей, должно быть Папка снимков

(0025248)
George (участник)
2018-03-23 06:43

wafee
Вы закончили?
Я к чему? Только что обратил внимание, что контекстное меню плейлиста не полностью переведено.
(0025249)
wafee (участник)
2018-03-23 12:07

@SergeyVS
в файле lang_ru.ts не хватает строк для перевода контекстного меню плейлиста
(0025254)
SergeyVS (администратор)
2018-03-24 16:23

tv_original.7z, lang_ru.7z обновлены до 0.5.0 b2
(0025369)
SergeyVS (администратор)
2018-03-31 14:14

tv_original.7z, lang_ru.7z обновлены до 0.5.0 b3
(0025437)
SergeyVS (администратор)
2018-04-08 15:48

tv_original.7z, lang_ru.7z обновлены до 0.5.0 b4
(0025449)
vcx77 (инициатор)
2018-04-09 00:00

привет, ты мог бы сделать перевод для ИСПАНСКОГО
Благодарю вас!
(0025655)
giolao (инициатор)
2018-07-10 18:30

Vietnamese language attached
(0025961)
Roshi (инициатор)
2018-08-19 00:43

Portuguese (Portugal) language added.
(0025970)
Roshi (инициатор)
2018-08-19 18:33

@SergeyVS,

Hello Sergey. I've finished and released the Portuguese translation. It's 100% translated, but I've noticed a failure or a bug, I'm not sure what to call it. Althought the program is all translated, in the Preferences interface, the buttons Cancel and Apply do not show as translated, the definition "The cursor is circular" is not translated as well (but this line is not in the translation file also) and, in the program interface, when hovering the mouse over the buttons, the 'tips' (lets call it this way) are not translated as well. This only happens whith my language, because if I change it to Russian, it is fully translated. Could you please take a look at it?
Kind regards, Roshi.
(0025978)
SergeyVS (администратор)
2018-08-20 12:22

Roshi
simpleTV have three sources of translation
1. simpleTV core (placed in /lang) - your done
Depends from it: main interface, menus, preferences interface etc
2. skin (placed in /skin/XXX/translations) - your not done
Depends from it: control panel, some OSD elements etc
3 qt (placed in QtTranslations) - this file (s) is taken from Qt installation (I attached this file - qt_pt.7z)
Depends from it: some standart dialogs/messages (font, color picker etc) and standart buttons(Ok, Cancel etc)

- история изменений
Дата изменения Пользователь Поле Изменить
2018-03-15 17:02 SergeyVS Новый инцидент
2018-03-15 17:02 SergeyVS Состояние новый => назначен
2018-03-15 17:02 SergeyVS Ответственный => SergeyVS
2018-03-15 17:02 SergeyVS Прикрепленный инцидент нет => да
2018-03-15 17:03 SergeyVS Файл добавлен: translate.7z
2018-03-15 17:07 SergeyVS Файл удален: translate.7z
2018-03-15 17:07 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-15 17:08 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-15 17:09 SergeyVS Подробности изменены просмотр ревизий
2018-03-15 17:10 SergeyVS Суть Translation for v0.5 => Translation for v0.5 / Перевод для v0.5
2018-03-18 17:46 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180318.zip
2018-03-18 17:48 wafee Комментарий добавлен: 0025211
2018-03-19 18:00 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180319.zip
2018-03-19 18:00 wafee Комментарий изменен: 0025211 просмотр ревизий
2018-03-19 18:15 CHEGUEVARAs Комментарий добавлен: 0025232
2018-03-19 19:34 wafee Комментарий добавлен: 0025234
2018-03-19 19:36 wafee Комментарий изменен: 0025234 просмотр ревизий
2018-03-20 11:25 George Комментарий добавлен: 0025237
2018-03-20 11:31 George Комментарий изменен: 0025237 просмотр ревизий
2018-03-20 11:33 George Комментарий изменен: 0025237 просмотр ревизий
2018-03-20 16:21 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180320.zip
2018-03-20 16:24 wafee Комментарий добавлен: 0025238
2018-03-20 16:25 wafee Комментарий изменен: 0025238 просмотр ревизий
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180318.zip
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180319.zip
2018-03-20 19:52 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180320.zip
2018-03-20 19:52 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-20 19:52 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-20 19:52 SergeyVS Подробности изменены просмотр ревизий
2018-03-20 19:54 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025241
2018-03-20 20:02 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-20 20:02 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-20 20:49 wafee Комментарий добавлен: 0025242
2018-03-20 23:20 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180320.zip
2018-03-20 23:25 wafee Комментарий изменен: 0025242 просмотр ревизий
2018-03-21 13:28 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180321.zip
2018-03-21 13:29 wafee Комментарий изменен: 0025242 просмотр ревизий
2018-03-22 11:36 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180322.zip
2018-03-22 11:37 wafee Комментарий изменен: 0025242 просмотр ревизий
2018-03-23 06:43 George Комментарий добавлен: 0025248
2018-03-23 12:07 wafee Комментарий добавлен: 0025249
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180320.zip
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180321.zip
2018-03-24 16:22 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180322.zip
2018-03-24 16:22 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-24 16:22 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-24 16:23 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025254
2018-03-31 14:12 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-31 14:12 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-03-31 14:13 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-31 14:13 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-31 14:14 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025369
2018-04-08 15:44 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-04-08 15:44 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-04-08 15:48 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-04-08 15:48 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-04-08 15:48 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025437
2018-04-09 00:00 vcx77 Комментарий добавлен: 0025449
2018-07-10 18:29 giolao Файл добавлен: lang_vi.rar
2018-07-10 18:30 giolao Комментарий добавлен: 0025655
2018-08-18 12:36 SergeyVS Файл добавлен: QtlinguistComanndTools.7z
2018-08-18 12:37 SergeyVS Файл удален: QtlinguistComanndTools.7z
2018-08-18 12:38 SergeyVS Файл добавлен: QtlinguistCommandTools.7z
2018-08-18 13:34 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-08-18 13:35 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.ts
2018-08-19 00:42 Roshi Файл добавлен: lang_pt.rar
2018-08-19 00:43 Roshi Комментарий добавлен: 0025961
2018-08-19 18:33 Roshi Комментарий добавлен: 0025970
2018-08-20 12:20 SergeyVS Файл добавлен: qt_pt.7z
2018-08-20 12:22 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025978


Copyright © 2000 - 2012 MantisBT Group
Powered by Mantis Bugtracker