Просмотр задачи

НомерПроектКатегорияВидимостьИзменен
0001342SimpleTVПредложениепубличная2019-05-16 00:37
ИнициаторSergeyVSОтветственныйSergeyVS 
ПриоритетобычныйВлияниенововведениеВоспроизводимостьнеприменимо
Состояние назначенаРешениеоткрыта 
Версия продукта0.5.0 b4 (x32/x64) 
Целевая версия0.5.0 b4 (x32/x64)Решена в версии 
Тема0001342: Translation for v0.5 / Перевод для v0.5
ОписаниеTranslation for v0.5
Файлы локализации для 0.5

Перевод выполняется в программе Qt Linguist.
tv_original.7z - оригинальный файл (en)
lang_ru.7z - перевод ru
МеткиНет связанных меток.
OC??????
Вложенные файлы
  • lang_vi.rar (56,135 байт, Файл добавлен: 2018-07-10 18:29)
  • QtlinguistCommandTools.7z (1,918,995 байт, Файл добавлен: 2018-08-18 12:38)
  • lang_ru.zip (37,177 байт, Файл добавлен: 2018-12-27 12:26)
  • tv_original.zip (22,544 байт, Файл добавлен: 2018-12-27 12:26)
  • lang_vi_b8.rar (63,771 байт, Файл добавлен: 2019-05-12 19:07)
  • lang_pt_pt_b8.rar (63,744 байт, Файл добавлен: 2019-05-16 00:37)

Деятельность

wafee

2018-03-18 17:48

разработчик   ~0025211

Последние изменения: 2018-03-19 18:00

Просмотр 2 редакций

lang_ru_20180319.zip
85%

CHEGUEVARAs

2018-03-19 18:15

автор   ~0025232

-wafee
а куда его пихать? В паке ланг лежит фаил lang_ru.qm.

wafee

2018-03-19 19:34

разработчик   ~0025234

Последние изменения: 2018-03-19 19:36

Просмотр 2 редакций

qm файл нужно скомпилировать в программе Qt Linguist https://mega.nz/#!lIElhCIa!QJNpM8wBpwoU9dso4ETfcViXTF5uP0W1QFakl96daHA

открыть ts файл в Linguist
в меню File -> Create

George

2018-03-20 11:25

разработчик   ~0025237

Последние изменения: 2018-03-20 11:33

Просмотр 3 редакций

»»»»» в меню File -> Create «««««
Спасибо! Только не Create, а Release. )
P.S. В настроках Программа пропустили перевод Источник 2.

wafee

2018-03-20 16:24

разработчик   ~0025238

Последние изменения: 2018-03-20 16:25

Просмотр 2 редакций

lang_ru_20180320.zip
99% (1% - тех. информация)
Я закончил, дальше правка

>>Только не Create, а Release
Да , ошибся)

SergeyVS

2018-03-20 19:54

администратор   ~0025241

wafee спасибо.
Обновил tv_original.7z + lang_ru.7z с последними изменениями.

wafee

2018-03-20 20:49

разработчик   ~0025242

Последние изменения: 2018-03-22 11:37

Просмотр 4 редакций

@SergeyVS
lang_ru_20180322.zip
вроде исправил все найденные не точности, обновляй шапку

Еще заметил не соответствие строк перевода файла и интерфейса: Настройки - Записи - Снимки - Папка записей, должно быть Папка снимков

George

2018-03-23 06:43

разработчик   ~0025248

wafee
Вы закончили?
Я к чему? Только что обратил внимание, что контекстное меню плейлиста не полностью переведено.

wafee

2018-03-23 12:07

разработчик   ~0025249

@SergeyVS
в файле lang_ru.ts не хватает строк для перевода контекстного меню плейлиста

SergeyVS

2018-03-24 16:23

администратор   ~0025254

tv_original.7z, lang_ru.7z обновлены до 0.5.0 b2

SergeyVS

2018-03-31 14:14

администратор   ~0025369

tv_original.7z, lang_ru.7z обновлены до 0.5.0 b3

SergeyVS

2018-04-08 15:48

администратор   ~0025437

tv_original.7z, lang_ru.7z обновлены до 0.5.0 b4

vcx77

2018-04-09 00:00

автор   ~0025449

привет, ты мог бы сделать перевод для ИСПАНСКОГО
Благодарю вас!

giolao

2018-07-10 18:30

автор   ~0025655

Vietnamese language attached

Roshi

2018-08-19 00:43

разработчик   ~0025961

Portuguese (Portugal) language added.

Roshi

2018-08-19 18:33

разработчик   ~0025970

@SergeyVS,

Hello Sergey. I've finished and released the Portuguese translation. It's 100% translated, but I've noticed a failure or a bug, I'm not sure what to call it. Althought the program is all translated, in the Preferences interface, the buttons Cancel and Apply do not show as translated, the definition "The cursor is circular" is not translated as well (but this line is not in the translation file also) and, in the program interface, when hovering the mouse over the buttons, the 'tips' (lets call it this way) are not translated as well. This only happens whith my language, because if I change it to Russian, it is fully translated. Could you please take a look at it?
Kind regards, Roshi.

SergeyVS

2018-08-20 12:22

администратор   ~0025978

Roshi
simpleTV have three sources of translation
1. simpleTV core (placed in /lang) - your done
Depends from it: main interface, menus, preferences interface etc
2. skin (placed in /skin/XXX/translations) - your not done
Depends from it: control panel, some OSD elements etc
3 qt (placed in QtTranslations) - this file (s) is taken from Qt installation (I attached this file - qt_pt.7z)
Depends from it: some standart dialogs/messages (font, color picker etc) and standart buttons(Ok, Cancel etc)

Roshi

2018-08-24 11:18

разработчик   ~0026034

Последние изменения: 2018-08-24 12:08

Просмотр 2 редакций

@SergeyVS, I've updated pt translation with your new tv_original.ts. How can I update the file here?

P.S.: I've found this line that hasn't been added to the translation file.

https://imgur.com/PNY7a2X

SergeyVS

2018-08-24 14:33

администратор   ~0026037

Roshi
just upload new archive. Please, add file qt_pt.7z and translation of skin to the archive.

>>I've found this line that hasn't been added to the translation file.
try new tv_original.ts

Roshi

2018-08-24 19:23

разработчик   ~0026046

@SergeyVS,
>>Please, add file qt_pt.7z and translation of skin to the archive.

Do you mean the translation of the base skin or the BlackGlass skin?
The qt_pt file isn't fully translated yet...

SergeyVS

2018-08-24 19:59

администратор   ~0026047

>>Do you mean the translation of the base skin or the BlackGlass skin?
the translation the same now

Roshi

2018-08-24 21:47

разработчик   ~0026051

Portuguese (Portugal) language updated.

Roshi

2018-11-15 19:28

разработчик   ~0026514

SergeyVS, I've updated the lang_pt file but I can't upload it because it says that it's duplicated and that I need to delete the older one first. Can you do that please? Thank you.

SergeyVS

2018-11-15 20:23

администратор   ~0026515

Roshi
done

Roshi

2018-11-15 20:57

разработчик   ~0026516

Portuguese (Portugal) language updated.

Roshi

2018-12-27 14:38

разработчик   ~0026850

Portuguese (Portugal) language updated.
Thank you, SergeyVS.

Roshi

2019-02-10 10:59

разработчик   ~0027471

Portuguese (Portugal) Language updated.

giolao

2019-05-12 19:07

автор   ~0027906

Update lang_vi for b8

lang_vi_b8.rar (63,771 байт, Файл добавлен: 2019-05-12 19:07)

Roshi

2019-05-16 00:36

разработчик   ~0027928

Language pt-pt updated.

История изменений

Дата изменения Пользователь Поле Изменить
2018-03-15 17:02 SergeyVS Новая задача
2018-03-15 17:02 SergeyVS Состояние новая => назначена
2018-03-15 17:02 SergeyVS Ответственный => SergeyVS
2018-03-15 17:02 SergeyVS Приклеенная задача Нет => Да
2018-03-15 17:03 SergeyVS Файл добавлен: translate.7z
2018-03-15 17:07 SergeyVS Файл удален: translate.7z
2018-03-15 17:07 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-15 17:08 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-15 17:09 SergeyVS Описание изменено Просмотр редакций
2018-03-15 17:10 SergeyVS Тема Translation for v0.5 => Translation for v0.5 / Перевод для v0.5
2018-03-18 17:46 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180318.zip
2018-03-18 17:48 wafee Комментарий добавлен: 0025211
2018-03-19 18:00 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180319.zip
2018-03-19 18:00 wafee Комментарий изменен: 0025211 Просмотр редакций
2018-03-19 18:15 CHEGUEVARAs Комментарий добавлен: 0025232
2018-03-19 19:34 wafee Комментарий добавлен: 0025234
2018-03-19 19:36 wafee Комментарий изменен: 0025234 Просмотр редакций
2018-03-20 11:25 George Комментарий добавлен: 0025237
2018-03-20 11:31 George Комментарий изменен: 0025237 Просмотр редакций
2018-03-20 11:33 George Комментарий изменен: 0025237 Просмотр редакций
2018-03-20 16:21 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180320.zip
2018-03-20 16:24 wafee Комментарий добавлен: 0025238
2018-03-20 16:25 wafee Комментарий изменен: 0025238 Просмотр редакций
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180318.zip
2018-03-20 19:51 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180319.zip
2018-03-20 19:52 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180320.zip
2018-03-20 19:52 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-20 19:52 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-20 19:52 SergeyVS Описание изменено Просмотр редакций
2018-03-20 19:54 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025241
2018-03-20 20:02 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-20 20:02 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-20 20:49 wafee Комментарий добавлен: 0025242
2018-03-20 23:20 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180320.zip
2018-03-20 23:25 wafee Комментарий изменен: 0025242 Просмотр редакций
2018-03-21 13:28 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180321.zip
2018-03-21 13:29 wafee Комментарий изменен: 0025242 Просмотр редакций
2018-03-22 11:36 wafee Файл добавлен: lang_ru_20180322.zip
2018-03-22 11:37 wafee Комментарий изменен: 0025242 Просмотр редакций
2018-03-23 06:43 George Комментарий добавлен: 0025248
2018-03-23 12:07 wafee Комментарий добавлен: 0025249
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180320.zip
2018-03-24 16:21 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180321.zip
2018-03-24 16:22 SergeyVS Файл удален: lang_ru_20180322.zip
2018-03-24 16:22 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-24 16:22 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-24 16:23 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025254
2018-03-31 14:12 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-03-31 14:12 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-03-31 14:13 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-03-31 14:13 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-03-31 14:14 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025369
2018-04-08 15:44 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-04-08 15:44 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-04-08 15:48 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.7z
2018-04-08 15:48 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.7z
2018-04-08 15:48 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025437
2018-04-09 00:00 vcx77 Комментарий добавлен: 0025449
2018-07-10 18:29 giolao Файл добавлен: lang_vi.rar
2018-07-10 18:30 giolao Комментарий добавлен: 0025655
2018-08-18 12:36 SergeyVS Файл добавлен: QtlinguistComanndTools.7z
2018-08-18 12:37 SergeyVS Файл удален: QtlinguistComanndTools.7z
2018-08-18 12:38 SergeyVS Файл добавлен: QtlinguistCommandTools.7z
2018-08-18 13:34 SergeyVS Файл удален: tv_original.7z
2018-08-18 13:35 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.ts
2018-08-19 00:42 Roshi Файл добавлен: lang_pt.rar
2018-08-19 00:43 Roshi Комментарий добавлен: 0025961
2018-08-19 18:33 Roshi Комментарий добавлен: 0025970
2018-08-20 12:20 SergeyVS Файл добавлен: qt_pt.7z
2018-08-20 12:22 SergeyVS Комментарий добавлен: 0025978
2018-08-22 18:49 SergeyVS Файл удален: tv_original.ts
2018-08-22 18:49 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.ts
2018-08-24 11:18 Roshi Комментарий добавлен: 0026034
2018-08-24 12:08 Roshi Комментарий изменен: 0026034 Просмотр редакций
2018-08-24 14:23 SergeyVS Файл удален: tv_original.ts
2018-08-24 14:24 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.ts
2018-08-24 14:24 SergeyVS Файл удален: lang_pt.rar
2018-08-24 14:33 SergeyVS Комментарий добавлен: 0026037
2018-08-24 19:23 Roshi Комментарий добавлен: 0026046
2018-08-24 19:59 SergeyVS Комментарий добавлен: 0026047
2018-08-24 21:46 Roshi Файл добавлен: lang_pt.rar
2018-08-24 21:47 Roshi Комментарий добавлен: 0026051
2018-08-25 22:26 SergeyVS Файл удален: qt_pt.7z
2018-11-11 08:31 SergeyVS Файл удален: tv_original.ts
2018-11-11 08:32 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.zip
2018-11-15 19:28 Roshi Комментарий добавлен: 0026514
2018-11-15 20:17 SergeyVS Файл удален: lang_pt.rar
2018-11-15 20:23 SergeyVS Комментарий добавлен: 0026515
2018-11-15 20:56 Roshi Файл добавлен: lang_pt.rar
2018-11-15 20:57 Roshi Комментарий добавлен: 0026516
2018-11-20 11:28 SergeyVS Файл удален: tv_original.zip
2018-11-20 11:28 SergeyVS Файл удален: lang_ru.7z
2018-11-20 11:28 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.zip
2018-11-20 11:28 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.zip
2018-12-27 12:25 SergeyVS Файл удален: lang_ru.zip
2018-12-27 12:26 SergeyVS Файл удален: tv_original.zip
2018-12-27 12:26 SergeyVS Файл добавлен: lang_ru.zip
2018-12-27 12:26 SergeyVS Файл добавлен: tv_original.zip
2018-12-27 14:37 Roshi Файл удален: lang_pt.rar
2018-12-27 14:38 Roshi Файл добавлен: lang_pt.rar
2018-12-27 14:38 Roshi Комментарий добавлен: 0026850
2019-02-10 10:58 Roshi Файл удален: lang_pt.rar
2019-02-10 10:59 Roshi Файл добавлен: lang_pt.rar
2019-02-10 10:59 Roshi Комментарий добавлен: 0027471
2019-04-11 00:28 Roshi Файл удален: lang_pt.rar
2019-04-11 00:28 Roshi Файл добавлен: lang_pt_pt.rar
2019-05-12 19:07 giolao Файл добавлен: lang_vi_b8.rar
2019-05-12 19:07 giolao Комментарий добавлен: 0027906
2019-05-16 00:35 Roshi Файл удален: lang_pt_pt.rar
2019-05-16 00:36 Roshi Файл добавлен: lang_ptb8.rar
2019-05-16 00:36 Roshi Комментарий добавлен: 0027928
2019-05-16 00:36 Roshi Файл удален: lang_ptb8.rar
2019-05-16 00:37 Roshi Файл добавлен: lang_pt_pt_b8.rar